The Messiah had been long called, "He that should come," and now shortly he will come. Malachie 3:8-12 Louis Segond (LSG). In tithes and offerings. 10 Bring the whole tithe(AG) into the storehouse,(AH) that there may be food in my house. 15 And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt God are even delivered. Copyright © 2019 by Zondervan. Chapitre 3. Signets Modifier. Malachie 3:10 Apportez à la maison du trésor toutes les dîmes, Afin qu'il y ait de la nourriture dans ma maison; Mettez-moi de la sorte à l'épreuve, Dit l'Eternel des armées. (B) Then suddenly the Lord(C) you are seeking will come to his temple; the messenger of the covenant,(D) whom you desire,(E) will come,” says the Lord Almighty. He shall prepare the way before him, by calling men to repentance. 3:42 0:30. As evil communications corrupt good minds and manners, so good communications confirm them. But who can endure the day of his co... Read verse in New International Version He is Christ's harbinger. Those that feared the Lord, spake kindly, for preserving and promoting mutual love, when sin thus abounded. Et vous verrez si je n'ouvre pas pour vous les écluses des cieux, Si je ne répands pas sur vous la bénédiction en abondance. Evil pursues sinners. Malachie 3. Et vous dites: En quoi devons-nous revenir?… Le TopChrétien a pour vocation de partager le message d’Amour et de Pardon de Dieu pour tous les Hommes et d'encourager les chrétiens à grandir dans leur foi, de devenir et de faire des disciples de Jésus-Christ. Those who seek Jesus, shall find pleasure in him, often when not looked for. The coming of Christ. Chapitre 5 . But they said, Wherein shall we return? Yet you rob me. 13 Your words have been stout against me, saith the LORD. Malachie chapitre 3 verset 6 dit ceci : «Car je suis l'Éternel, je ne change pas; Et vous, enfants de Jacob, vous n'avez pas été consumés ». 2 Qui pourra soutenir le jour de sa venue? And though the sentence against evil works be not executed speedily, yet it will be executed; the Lord is as much an enemy to sin as ever. (J) 3 He will sit as a refiner and purifier of silver;(K) he will purify(L) the Levites and refine them like gold and silver. Malachie chapitre 3. 4 Malachie 3. Ce premier chapitre de Malachie va à travers la prophétie de 27 EC, passant par la mort de Christ, la Pentecôte, les 40 années jusqu’à la destruction du Temple de Jérusalem et sa dispersion complète qui a commencé à partir de l’année 70 EC. 8 Un homme trompe-t-il Dieu? But those who work wickedness, tempt God by presumptuous sins. For security,I can't tell you. Malachie 3 6 Car je suis l'Eternel, je ne change pas; Et vous, enfants de Jacob, vous n'avez pas été consumés. Those who now own God for theirs, he will then own for his. 12 “Then all the nations will call you blessed,(AO) for yours will be a delightful land,”(AP) says the Lord Almighty.(AQ). Voyant la foule, Jésus monta sur la montagne; et, après qu'il se fut assis, ses disciples s'approchèrent de lui. (G) Who can stand(H) when he appears? God gives them a gracious call. Chapitre 3 : Le Seigneur va envoyer son messager. 3 “I will send my messenger,(A) who will prepare the way before me. 3 “I will send my messenger, who will prepare the way before me. 2: Table des matières. you already know that... Chretiens Haitiens yo, Tcheke Nouvo Vesion Mobile BIB LA AN KREYOL ak smartphone nou; AS a Church Minister I … 1 Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was threescore cubits, and the breadth thereof six cubits: he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon. (7-12) God's care of his people; The distinction between the righteous and the wicked. Even God's children stand in need of sparing mercy. 2 Puis, ayant ouvert la bouche, il les enseigna, et dit: 3 Heureux les pauvres en esprit, car le royaume des cieux est à eux! Notes de bas de page. Malachie 3:11 Pour vous je menacerai celui qui dévore, Et il ne vous détruira pas les fruits de la terre, Et la vigne ne sera pas stérile dans vos campagnes, Dit … 1 Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the LORD of hosts. The yoke of Christ is easy. We are often deceived in our opinions concerning both the one and the other; but at the bar of Christ, every man's character will be known. God must be served in the first place; and the interest of our souls ought to be preferred before that of our bodies. Comparez Matthieu 3.3 ; Luc 3.4 ; Jean 1.23 . 2 But who can endure the day of … 18 And you will again see the distinction between the righteous(BH) and the wicked, between those who serve God and those who do not.(BI). It shows great perverseness in sin, when men make afflictions excuses for sin, which are sent to part between them and their sins. We and our partners use cookies to personalize your experience, ... Chapitre 2 : Le Seigneur avertit les prêtres de ce qui va leur arriver. Revenez à moi, et je reviendrai à vous, dit l'Eternel des armées. He who makes trial will find nothing is lost by honouring the Lord with his substance.13-18 Among the Jews at this time, some plainly discovered themselves to be children of the wicked one. 4 Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the LORD, as in the days of old, and as in former years. Test me in this,” says the Lord Almighty, “and see if I will not throw open the floodgates(AI) of heaven and pour out(AJ) so much blessing(AK) that there will not be room enough to store it. Where no fear of God is, no good is to be expected. Malachie (Malakhi) Chapitre 3 Neviim (prophètes) » Malachie (Malakhi) Chapitre 3 Afficher le commentaire de Rachi Afficher en Français Télécharger le PDF. But ye said, Wherein shall we return? Voici, il vient, dit Yahweh des armées. But in the end all the world will confess that those alone were wise and happy, who served the Lord and trusted in Him.Commentary by Matthew Henry, 1710. All rights reserved worldwide. La blancheur éclatante des cheveux de Dieu représente la sagesse. Malachie 3 6 Car je suis l'Eternel, je ne change pas; Et vous, enfants de Jacob, vous n'avez pas été consumés. 3. Christ will, by interceding for them, make them accepted. Malachie - Chapitre 3 -. 2 Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes, the governors, and the captains, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come … (BE) I will spare(BF) them, just as a father has compassion and spares his son(BG) who serves him. No hypocrite or formalist can endure his doctrine, or stand before his tribunal. Let them trust God to provide for their comfort. 9 Vous êtes frappés par la malédiction, Et vous me trompez, La nation tout entière! Qui restera debout quand il paraîtra? He will take care it is not more intense or longer than is needful for his good; and this trial will end far otherwise than that of the wicked. Malachie 3. 6 For I am the LORD, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed. Et soudain entrera dans son temple le Seigneur que vous cherchez; Et le messager de l'alliance que vous désirez, voici, il vient, Dit l'Éternel des armées. Il fera la paix entre les pères et leurs enfants, ainsi qu’entre les enfants et leurs pères. Then suddenly the Lord you are seeking will come to his temple; the messenger of the covenant, whom you desire, will come,” says the Lord Almighty. Contenu associé précédent suivant. But ye say, Wherein have we robbed thee? He will take away the dross found in them. And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and … 2 But who may abide the day of his coming? 3 Voici, j'enverrai mon messager; Il préparera le chemin devant moi. Revenez à moi, et je reviendrai à vous, dit l'Eternel des armées. 2: Je vous ai aimés, dit Yahweh; et vous dites: " En quoi nous as-tu aimés? NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. 7 Depuis le temps de vos pères, vous vous êtes écartés de mes ordonnances, Vous ne les avez point observées. 5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the LORD of hosts. They shall be vessels of mercy and honour, when the rest are made vessels of wrath and dishonour. 17 And they shall be mine, saith the LORD of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him. א הִנְנִי שֹׁלֵחַ מַלְאָכִי, וּפִנָּה-דֶרֶךְ לְפָנָי; וּפִתְאֹם יָבוֹא אֶל-הֵיכָלוֹ הָאָדוֹן אֲשֶׁר-אַתֶּם מְבַקְשִׁים, וּמַלְאַךְ הַבְּרִית אֲשֶׁר-אַתֶּם חֲפֵצִים הִנֵּה-בָא--אָמַר, יְהוָה צְבָאוֹת. Paramètres du texte. Malachie 3:10 - Apportez à la maison du trésor toutes les dîmes, Afin qu`il y ait de la nourriture dans ma maison; Mettez-moi de la sorte à l`épreuve, Dit l`Éternel des armées. God has blessings ready for us, but through the weakness of our faith and the narrowness of our desires, we have not room to receive them. (13-18)1-6 The first words of this chapter seem an answer to the scoffers of those days. Return(AA) to me, and I will return to you,”(AB) says the Lord Almighty. 14 Ye have said, It is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the LORD of hosts? Here is a prophecy of the appearing of John the Baptist. Et soudain entrera dans son temple le Seigneur que vous cherchez; Et le messager de l'alliance que vous désirez, voici, il vient, Dit l'Eternel des armées. He will take care that his children perish not with those that believe not. Judge of things as they will appear when the doom of these proud sinners comes to be executed. Because we have to do with a God that changes not, therefore it is that we are not consumed; because his compassions fail not.7-12 The men of that generation turned away from God, they had not kept his ordinances. Nuit. cette sagesse avec laquelle il jugera le monde en effet, c’est Dieu qui donne la sagesse. for he is like a refiner's fire, and like fullers' soap: 3 And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the LORD an offering in righteousness. As to ourselves, we have need to think among which we shall have our lot; and, as to others, we must judge nothing before the time. 3 Le roi Nebucadnetsar fit une statue d'or, haute de soixante coudées et large de six coudées. “Yet you ask,(AS) ‘What have we said against you?’, 14 “You have said, ‘It is futile(AT) to serve(AU) God. 11 And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast her fruit before the time in the field, saith the LORD of hosts. For he will be like a refiner’s fire(I) or a launderer’s soap. Signets. He shall sit as a Refiner. We may all apply this to ourselves. This is the fire that burns up all the dross, and leaves the pure silver (redeemed). 12 And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts. 5 Heureux les débonnaires, car ils hériteront la terre! Malachi 3:3 "And he shall sit [as] a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the LORD an offering in righteousness." Malachie 3.10 Apportez donc réellement le dixième de vos biens dans la salle du trésor, pour qu’il y ait toujours de la nourriture dans le temple. (1-6) The Jews reproved for their corruptions. Dans les dîmes et les offrandes. Malachie, an album by La Bible Parole de Vie on Spotify. (Y) 7 Ever since the time of your ancestors you have turned away(Z) from my decrees and have not kept them. 16 Then those who feared the Lord talked with each other, and the Lord listened and heard. 13 “You have spoken arrogantly(AR) against me,” says the Lord. “But you ask,(AC) ‘How are we to return?’. Return unto me, and I will return unto you, saith the LORD of hosts. (X) So you, the descendants of Jacob, are not destroyed. They spake one to another, in the language of those that fear the Lord, and think on his name. Alors, je ne viendrai pas détruire votre pays. 16 Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name. Malachie 4. Et, soudain, il viendra pour entrer dans son Temple, le Seigneur que vous attendez ; c'est l'ange de l'alliance, appelé de vos voeux. “In tithes(AE) and offerings. What do we gain by carrying out his requirements(AV) and going about like mourners(AW) before the Lord Almighty? Note: Cliquez sur un verset, vous serez en mesure de lire ce verset en 3 langues: Français, Anglais, et Créole Haitien. I will be quick to testify against sorcerers,(Q) adulterers(R) and perjurers,(S) against those who defraud laborers of their wages,(T) who oppress the widows(U) and the fatherless, and deprive the foreigners(V) among you of justice, but do not fear(W) me,” says the Lord Almighty. (BA) A scroll(BB) of remembrance was written in his presence concerning those who feared(BC) the Lord and honored his name. "-Esaü n'est-il pas frère de Jacob? 9 You are under a curse(AF)—your whole nation—because you are robbing me. (M) Then the Lord will have men who will bring offerings in righteousness,(N) 4 and the offerings(O) of Judah and Jerusalem will be acceptable to the Lord, as in days gone by, as in former years.(P). Car vous me trompez, Et vous dites: En quoi t'avons-nous trompé? 7 Depuis le temps de vos pères, vous vous êtes écartés de mes ordonnances, Vous ne les avez point observées. 1 Voici, je vais envoyer mon mandataire, pour qu'il déblaie la route devant moi. 4 Heureux les affligés, car ils seront consolés! The saints are God's jewels; they are dear to him. Sépia. 18 Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not. Certainly evildoers(AY) prosper,(AZ) and even when they put God to the test, they get away with it.’”. God notices what returns our hearts make to the calls of his word. Malachie 3 1 Voici, j'enverrai mon messager; Il préparera le chemin devant moi. Malachi 3 “I will send my messenger, who will prepare the way before me. The believer needs not fear the fiery trial of afflictions and temptations, by which the Saviour refines his gold. All are righteous or wicked, such as serve God, or such as serve him not: all are going to heaven or to hell. The prophet Malachi revealed that the names of those who honor God were written on what. He will separate their corruptions, which render their faculties worthless and useless. 6 “I the Lord do not change. New International Version (NIV), S Isa 40:3; S Mt 3:3; 11:10*; Mk 1:2*; Lk 7:27*, S Eze 7:7; S Da 7:13; S Joel 2:31; S Mt 16:27; Jas 5:8; 2Pe 3:4; S Rev 1:7, S Isa 1:31; S 30:30; S Zec 13:9; Mt 3:10-12, S Lev 27:30; Nu 18:21; S Ne 13:10-12; Lk 18:12, S Ex 32:32; S Ps 56:8; S 87:6; S Lk 10:20, S Dt 28:58; S 31:12; Ps 33:18; S Pr 1:7; Rev 11:18, S Ex 8:22; S Dt 7:6; S Ro 8:14; S Tit 2:14, Ne 13:22; Ps 103:13; Isa 26:20; Lk 15:1-32, NIV, The Story: The Bible as One Continuing Story of God and His People, NIV, Biblical Theology Study Bible, Comfort Print: Follow God’s Redemptive Plan as It Unfolds throughout Scripture, NIV, Cultural Backgrounds Study Bible, Red Letter Edition: Bringing to Life the Ancient World of Scripture, NIV, Beautiful Word Bible Journal, Luke, Comfort Print, NIV, Chronological Study Bible: Holy Bible, New International Version. Et vous verrez si je n`ouvre pas pour vous les écluses des cieux, Si je ne répands pas … 1: ... 3: Voici que je ferai manquer vos semences, je répandrai du fumier sur vos visages, le fumier de vos fêtes, et on vous emportera avec lui. Then suddenly the Lord you are seeking will come to his temple; the messenger of the covenant, whom you desire, will come,” says the LORD Almighty. Et vous dites: En quoi devons-nous revenir? 10 Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it. Yet ye have robbed me. La Bible en Francais > Le livre de Malachie > Chapitre 3. Ajouter un signet. Il la dressa dans la vallée de Dura, dans la province de Babylone. Thème. Comparer Strongs 01; 02; 03; 1 Or je vais envoyer mon messager pour aplanir la route devant moi. - oracle de Yahweh; et j'ai aimé Jacob, mais j'ai haï Esaü; 3: j'ai fait de ses montagnes une solitude, et livré son héritage aux chacals du désert. Hide Footnotes. Livre de Malachie Chapitre 3. 7 Depuis le temps de vos pères, vous vous êtes écartés de mes ordonnances, Vous ne les avez point observées. 5 “So I will come to put you on trial. 8 Un homme trompe-t-il Dieu? 4: Vous saurez alors que je vous ai adressé ce décret, afin que mon alliance avec Lévi demeure, dit … 15 But now we call the arrogant(AX) blessed. Here is an earnest exhortation to reform. Christ came to distinguish men, to separate between the precious and the vile. Christ, by his gospel, shall purify and reform his church, and by his Spirit working with it, shall regenerate and cleanse souls. chapitre 3 Livre de Malachie 01 Voici que j’envoie mon messager pour qu’il prépare le chemin devant moi ; et soudain viendra dans son Temple le Seigneur que vous cherchez. 2 But who can endure(F) the day of his coming? מַלְאָכִי. It is our duty to serve God with the disposition of children; and he will not have his children trained up in idleness; they must do him service from a principle of love. Sentence. Malachie 3.24. 9 Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation. 7 Even from the days of your fathers ye are gone away from mine ordinances, and have not kept them. God is unchangeable. 17 “On the day when I act,” says the Lord Almighty, “they will be my(BD) treasured possession. The Lord Jesus, prepares the sinner's heart to be his temple, by the ministry of his word and the convictions of his Spirit, and he enters it as the Messenger of peace and consolation. 1 Voici, j’enverrai mon messager ; Il préparera le chemin devant moi. Malachie 4 1 Car voici, le jour vient, brûlant comme un four ; et tous les orgueilleux, et tous ceux qui pratiquent la méchanceté seront du chaume, et le jour qui vient les brûlera, dit l’Éternel des armées, de manière à ne leur laisser ni racine, ni branche. Le mot : J'envoie joint à devant moi , ne peut être mis dans la bouche que du Messie lui-même, et pourtant c'est Jéhova qui parle. He is the Messenger of the covenant. Yet ye say, What have we spoken so much against thee? A book of remembrance was written before God. Livre de Malachie Chapitre 2. 8 Will a man rob God? Je l’affirme, moi, le SEIGNEUR de l’univers : vous pouvez vérifier que je dis la vérité. Malachie 3:6-12 Louis Segond (LSG) 6 Car je suis l'Éternel, je ne change pas; Et vous, enfants de Jacob, vous n'avez pas été consumés. He will preserve them as his jewels, when the earth is burned up like dross. 1: Voici que j'envoie mon messager, et il préparera le chemin devant moi; et soudain viendra dans son temple le Seigneur que vous cherchez, l'ange de l'alliance que vous désirez. 3,1. Par défaut. Malachie Chapitre 2; Malachie Chapitre 3; Malachie Chapitre 4; Haiti Bible Study / Etude Biblique Forum. (AL) 11 I will prevent pests from devouring(AM) your crops, and the vines in your fields will not drop their fruit before it is ripe,(AN)” says the Lord Almighty. Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. Imprimer. Parole de Yahweh à Israël par l'intermédiaire de Malachie . Louis Segond Update. 8 “Will a mere mortal rob(AD) God? and who shall stand when he appeareth?
Doom 2016 Cacodemon, 1995 Toyota Supra Fast And Furious, How Many Days Until August 1st 2021, Janome 3160qdc Tutorial, Convicted Murders In North Dakota, Srna Resume Example,